Tłumacz

środa, 16 grudnia 2015

"Żurawinki, żurawinki dla chłopczyka i dziewczynki" - audycja radiowa i nie tylko

Przepraszamy za przerwę w lekcji: 
Bartek czyta
Dzisiaj prezentujemy żurawinę, która jest kuzynką czarnej jagody i borówki amerykańskiej. Krzewinka ta od wieków rosła na torfowiskach i w bagiennych lasach Europy, a także na Syberii i w Kanadzie. Dziś kupujemy żurawinę uprawianą na plantacjach, ale występuje ona również w polskich lasach. 
  • Żurawina zawiera witaminę C, wapń, fosfor oraz miedź.
  • Wzmacnia nasz organizm.
  • Zapobiega rozwijaniu się grzybie
  • Jest antybakteryjna
  • Pomaga leczyć choroby jamy ustnej

Do ciekawostek można zaliczyć fakt , że nazwę swoją żurawina zawdzięcza kształtowi kwiatów, które przypominają głowę żurawia.
Innym skojarzeniem z wyrazem żurawina mogą być żurawiejki –  żartobliwe piosenki układane dla pułków kawalerii, ale więcej na ten temat dowiedzie się w bibliotece.

Posłuchajcie teraz piosenki o witaminach, bo ten czerwony owoc ma ich bardzo wiele, a jak smakuje przekonajcie się sami podczas dużej przerwy. Zapraszamy tradycyjnie na korytarz obok biblioteki. 


wtorek, 15 grudnia 2015

Studenci wydziału dietetyki WSZUiE w naszej szkole

W dniu dzisiejszym ponownie gościliśmy studentów Wyższej Szkoły Zdrowia urody i Edukacji, którzy prezentowali pierwszoklasistom zalety zdrowego odżywiania. Zajęcia należą do cyklu spotkań prowadzonych w ramach innowacji pedagogicznej.
Witaminki, witaminki dla chłopczyka i dziewczynki



Smaczna choinka !

Pani Lidia Szczepańska zaprosiła  uczniów nauczania początkowego do konkursu na najbardziej oryginalne drzewko świąteczne. Jedna z choinek wspaniale współgra z tematem odżywiania i dlatego prezentujemy ją na szkolnym blogu:


Podziwiamy pomysł i życzymy smacznego :)

piątek, 4 grudnia 2015

"Czarne złoto - węgiel", czarne jagody, czarna rzepa ...

Ha, ha, ha - jak śmiesznie można połączyć Barbórkę - święto górników i zdrowe odżywianie. Dziewczęta z wolontariatu bibliotecznego odczytały dzieciom opowieść Marii Konopnickiej o czarnych jagodach, a potem  częstowały dzieci suszonymi jagódkami. Można też było skosztować czarnej rzepy, która była bohaterką wcześniejszego spotkania. W ten oto sposób czarny węgiel zainspirował  młodzież czytania i opowiadania o zdrowych właściwościach czarnych jagód. Przedszkolaki posmakowały owoców leśnych, a rodzice otrzymali ulotkę jakie witaminy gromadzą te granatowe kuleczki.

Monika częstuje jagódkami

Wspólnie oglądami książkę M. Konopnickiej

Głośne czytanie

Przygotowujemy kolorową ulotkę dla rodziców o zdrowotnych właściwościach jagód



czwartek, 3 grudnia 2015

Tydzień pod znakiem miodu

Tradycyjnie dzień zaczął się od audycji radiowej inspirowanej tekstami o miodzie, które zostały wyszukane przez aktyw biblioteczny. Słuchowisko ubarwione zostało piosenką o słodyczach braci Golec pt. Słodycze, a podczas dużej przerwy wszyscy mogli skosztować tego przysmaku.






 Tekst audycji radiowej:
W środę 25 listopada obchodziliśmy Święto Pluszowego Misia, a jak wiadomo przysmakiem wszystkich niedźwiadków jest miodek.
Miód jest nie tylko pyszny, ale i zdrowy. Wzmacnia serce, koi nerwy, odżywia mózg, goi rany. Ma właściwości antybakteryjne, a nawet sprawdza się jako kosmetyk. Ojciec medycyny – Hipokrates, dożył sędziwego wieku - około stu  lat, dzięki temu ze spożywał duże ilości miodu.
My wszyscy powinniśmy dbać o środowisko przyrodnicze, po to aby pszczoły miały gdzie żyć i mogły dostarczać nam tego cennego rarytasu.
Zapraszamy na skosztowanie  przysmaku, a teraz posłuchajcie piosenki, która dowcipnie opowiada o słodyczach! [tutaj uczniowie wysłuchali fragmentu utworu braci Golec "Gdy widzę słodycze to kwiczę"].
Aktyw biblioteczny przygotował z kolei wystawkę o pszczołach, miodzie i Kubusiu Puchatku:


Zapoznaj się z książkami o modzie w szkolnej bibliotece! Zapraszamy! 

środa, 2 grudnia 2015

Jak to w dawnych czasach jedzono - czyli wizyta w bibliotece PTPN

PTPN - Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk mieści się w Poznaniu przy ul. Seweryna Mielżyńskiego. Ten znany Poznaniak był honorowym prezesem Towarzystwa.
Nasza klasa - 5B wysłuchała dzisiaj wykładu i zwiedziła wystawę pt "Kulinaria w zbiorach Biblioteki PTPN". Poznaliśmy historię kuchni polskiej, w tym pochodzenie włoszczyzny, ziemniaków czy kawy, obejrzeliśmy różne książki kulinarne i dowiedzieliśmy się sporo o przepisach Pani Ćwierczakiewiczowej, której książki przekraczały nawet nakłady dzieł A.Mickiewicza,

 

Warsztaty pt. 'Bądź świadomym konsumentem!' l

A tak przedstawiono nasze spotkania na stronie Punktu Informacji Europejskiej EuropeDirect - Poznań:


Dlaczego należy sprawdzać datę ważności, o czym informują nas znaki na opakowaniach produktów, do czego przyda nam się paragon – odpowiedź m.in. na te pytania poznają uczniowie Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi nr 3 w Poznaniu podczas warsztatów pt. „Bądź świadomym konsumentem!”, które odbędą się 2.grudnia br.

Dzieci dowiedzą się także jak reklamować wadliwe produkty oraz dlaczego nie zawsze warto korzystać z promocji. Podczas warsztatów nie zabraknie gier i konkursów, podczas których uczniowie utrwalą wiedzę zdobytą na warsztatach

BARDZO DZIĘKUJEMY ZA INTERESUJĄCĄ, MĄDRĄ I OWOCNĄ WSPÓŁPRACE!

A tak wyglądała zajęcia:


niedziela, 29 listopada 2015

Miś i miodek

Jeśli Wy też lubicie ten słodki przysmak, to zapraszamy do wysłuchania audycji radiowej w tym tygodniu!

Zapraszamy do konkursu na słodką fraszkę o przysmaku Kubusia Puchatka, czyli wesoły wierszyk o miodzie!
Fraszki można przynosić do biblioteki w terminie do 15 grudnia 2015 roku.

Zapraszamy do konkursu!

czwartek, 26 listopada 2015

Rzodkiewki chrupiemy, zdrowo żyjemy

 Audycja prowadzona przez szkolnych zwolenników zdrowego żywienia:


Przepraszamy za przerwę w lekcji
Proponujemy dzisiaj audycję o rzodkiewkach, które były już przysmakiem faraonów.
To warzywo zawiera żelazo, miedź i mangan. Posiada  właściwości odbudowujące krwinki czerwone i świetnie działa na porost włosów. Ogólnie można powiedzieć, że  warto jeść rzodkiewki przed klasówkami  i egzaminami, bo zapewniają jasność umysłu.
Pamiętać należy  również o tym że z młodych rzodkiewek nie powinno się obrywać listków i łodyżek – są one źródłem wielu witamin i składników mineralnych.

O zaletach tych warzyw śpiewał nawet zespół muzyczny GAWĘDA w piosence pod tytułem „Kupię ci pęczek rzodkiewek”. Posłuchajcie młodych muzyków, a podczas duże przerwy sami skosztujcie  czerwono-białych kuleczek.
Kupię Ci pęczek rzodkiewek



środa, 25 listopada 2015

Apetyt na czytanie i nie tylko ...

W projekcie edukacyjnym zainicjowanym w ramach kampanii zdrowego odżywiania, już po raz drugi była inscenizowana "Rzepka" Juliana Tuwima. Temat zajęć stał się pretekstem do zapoznania przedszkolaków z różnymi odmianami rzodkiewek i rzepy. Dzieci mogły skosztować czerwone, białe i czarne odmiany tych warzyw. Wspólne zajęcia z wolontariuszkami z  Liceum Ogólnokształcącego nr 2 - Michaliną, Weroniką i Agnieszka były wesołe, smaczne i pouczające.
Muzycznym motywem przewodnim spotkania była piosenka Pana Tik-Taka "Witaminki, witaminki dla chłopczyka i dziewczynki". Dzieci  zapamiętały, że  wszystkie rodzaje rzodkiewek zawierają dużo witamin.
Najbardziej smakowały wszystkim czerwone rzodkiewki, a czarna rzepa nie znalazła amatorów.

piątek, 20 listopada 2015

Zdrowy chlebek - zdrowe odżywianie

Dnia 19 listopada 2015 gościliśmy Panią Katarzynę Mojzykiewicz - Branżową Osobowość Roku 2014; jedną z największych propagatorek rzemiosła piekarskiego; jurorkę wielu specjalistycznych  konkursów Osobowość Pani Katarzyny Mojzykiewicz, Jej wiedza, pasja i zrozumienie potrzeb młodzieży w kontekście zmian żywieniowych współczesnego świata przekształciło zajęcia w naprawdę "SMAKOWITY KĄSEK".  Młodzież   z klasy 2A /gimnazjum pod opieką wychowawcy dr S.Idziak poznała nie tylko smak zdrowego chleba,ale  również zasady prawidłowej diety i zawodowe perspektywy  dla dietetyków.


Bardzo dziękujemy: Uczniowie klasy 2A/G,, nauczyciel wychowawca Sylwia Idziak, nauczyciel Otylia Kocik

czwartek, 19 listopada 2015

"Wyzwanie dla Klubu Przyjaciół Minecrafta"

Poprzez cudowny portal dla bibliotekarzy: PULOWEREK.PL mamy mozliwość poznania kolejnego komiksu "Bibliostory" . Tym razem bibliotekarze Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu zapraszają prawie (a prawie robi pewną różnicę) do Minecrafta:



"Przypłynął pociąg z bananami", czyli następna audycja radiowa.

Przepraszamy za przerwę w lekcji

Dzisiejsza porcja witamin będzie wiązała się z bananami.
Niektórzy uważają, ż banan jest pierwszą rośliną uprawianą przez człowieka. Pisze o tym w swojej książce Pani doktor Małgorzata Kozłowska z Uniwersytetu Medycznego. Jest ona autorką „Atlasu warzyw i owoców”, w którym prezentowany jest program edukacyjny JEM KOLOROWO. Banany zaliczane są tutaj do grupy żółto-pomarańczowej tak jak dynie i gruszki.
Pozostałe grupy kolorystyczne to:
zielona,
czerwona,
biała
oraz niebiesko-purpurowa. Aby być zdrowym, należy codziennie jeść warzywa oraz owoce każdego koloru .
Banany polecane są uczniom, gdyż poprawiają kondycję fizyczną, mięśniową oraz ułatwiają przyswajanie wiedzy. Pomagają również w koncentracji uwagi.

W bibliotece szkolnej można wypożyczyć Atlas warzyw i owoców ,  aby przeczytać ciekawostki na temat  bananów. Teraz posłuchajcie żeglarskiej piosenki dotyczącej transportu tych owoców przez morza i oceany, a podczas przerwy zapraszamy na skromny poczęstunek.

Książki na temat prawidłowego żywienia dla rodziców

Podczas śródsemestralnych spotkań klasowych  zaprosiliśmy rodziców do zapoznania się z wystawą książek na temat prawidłowego odżywiania. Różnego rodzaju publikacje zaprezentowali nauczyciele z Publicznej Biblioteki Pedagogicznej. Można było bezpłatnie zapisać się do PBP i zamówić książkę. W naszej szkole działa punkt biblioteczny, w którym można realizować zamówienia. Zapraszamy do korzystania z tego rodzaju usługi. Szczegółowych informacji udziela nauczyciel bibliotekarz Otylia Kocik.


piątek, 6 listopada 2015

Ogórkowa przygoda (audycja ogłaszana przez szkolny radiowęzeł)

Przepraszamy za przerwę w lekcji
Dzisiaj  nadal będziemy mówić  o rodzinie warzyw dyniowatych i opowiemy o ogórku.
Ogórek to najstarsze warzywo spożywane przez człowieka. Znany był już 4000 lat temu. 
Do Polski przywędrował z Czech za panowania króla Zygmunta Starego.
Najcenniejsze jego składniki to: potas i fosfor. Warto spożywać ogórki zarówno świeże jak i kiszone, bowiem zachowują one wiele cennych związków mineralnych.
Na uwagę zasługuje fakt, że  warzywo to można stosować w formie maseczki kosmetycznej,  bowiem wybiela skórę twarzy i oczyszcza ją. Ponadto odtruwa organizm i leczy lekkie oparzenia. (wg Atlasu warzyw i owoców  Małgorzaty Kozłowskiej-Wojciechowskiej).
Ogórki są więc zdrowe, soczyste i smaczne więc zapraszamy do ich skosztowania podczas dużej przerwy, a teraz posłuchajcie ogórkowej piosenki!
("Wąsaty ogórek"
 w wykonaniu zespołu Fasolki)





czwartek, 5 listopada 2015

Kubuś - Drugie Śniadanie - bajka dla dzieci

Misie nie tylko jedzą miód :)
A co Wy jecie w szkole na II śniadanie?



                  https://www.youtube.com/watch?v=c8my1M4_JE8

sobota, 31 października 2015

Światowy Dzień Żywności

Światowy Dzień Żywności  – święto obchodzone corocznie 16 października proklamowane przez FAO w 1979 roku w rocznicę utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa. Celem obchodów Światowego Dnia Żywności jest pogłębianie świadomości opinii publicznej na temat globalnych problemów żywnościowych i wzmocnienie poczucia solidarności w walce z głodemniedożywieniem i ubóstwem (https://pl.wikipedia.org/).
A w naszej szkole !
Szkolne śniadanie 

Chleb w śmietniku!




A można zjeść lub przeznaczyć 

na pokarm dla ptaków!
Takie piękne, a już wyrzucone

piątek, 30 października 2015

Żywność, a genetyka i nie tylko

Dziś uczniowie edukacji wczesnoszkolnej mieli możliwość zapoznania się z podstawowymi zasadami genetyki. Na szkolnych zajęciach uczniowie klasy II poznawali budowę kodu genetycznego i sami tworzyli jego strukturę wykorzystując do tego makaron. 



Modyfikacje genetycznie znane są od starożytności – w ten sposób za pomocą  krzyżowania wytworzono np. pszenicę        (https://pl.wikipedia.org/wiki/Organizm_zmodyfikowany_genetycznie).
Produkty modyfikowane genetycznie są dziś dokładnie oznakowane i nadal trwają badania nad skutkami zmian genetycznych. 
Zobacz jak jeszcze mogą być oznaczone towary: 

czwartek, 29 października 2015

Dziś w naszej szkole dzień dyni

Przepraszamy za przerwę w lekcji.

Dzisiejsza audycja ma na celu zaprezentowanie zalet zdrowotnych dyni – „narodowego” warzywa Indian.
Dynia  zawiera dużo witaminy A oraz wapń , żelazo i magnez.
Świeże pestki  są nie tylko smaczne ale można je stosować jako środek przeciwko pasożytom przewodu pokarmowego. Składniki zawarte w dyni wzmacniają nasz system odpornościowy i dlatego w ten jesienny dzień  zapraszamy do skosztowania pestek tego warzywa i obejrzenia wystawki warzyw dyniowatych w sali 22
A teraz posłuchajcie dowcipnej piosenki, której bohaterami będą różne warzywa dyniowate miedzy innymi: cukinia i arbuz.
Warzywa dyniowate i książki z dynią w tle

Przygotowuję poczęstunek pestkami dyni

Smacznego

Wszyscy lubią chrupać pestki dyni


niedziela, 25 października 2015

Audycja w kolorze śliwkowym

W tym tygodniu, zgodnie z naszym cyklicznym rytuałem prezentowaliśmy zdrowe właściwości śliwek. Marianna przeczytała króciuteńki artykuł, który przez radiowęzeł szkolny trafił do wszystkich uczniów. Audycji towarzyszyła piosenka Leszka Długosza pt. Dzień w kolorze śliwkowym.
Oto treść całej audycji:

Przepraszamy za przerwę w lekcji.
Dzisiaj zapraszamy na dzień w kolorze śliwkowym.
Ojczyzną śliwek jest prawdopodobnie Persja – dzisiejszy Iran, a stamtąd dzięki podbojom Aleksandra Wielkiego  zawędrowały one do Rzymu, a potem zawojowały całą do Europę.
Śliwki zawierają duże ilości cukru oraz błonnika. Są bardzo sycące. Wspaniale regulują pracę przewodu pokarmowego oraz odbudowują siły po wysiłku fizycznym. Suszone śliwki są doskonałym lekiem na problemy trawienne, mają także właściwości uspokajające i rozweselające. 
Podczas dużej przerwy zapraszamy oczywiście do skosztowania owoców na korytarzu obok sali 22, a teraz posłuchajcie poetyckiej piosenki Leszka Długosza pt. Dzień w kolorze śliwkowym

Wiadomości o śliwkach, tak jak i wszystkie poprzednie ciekawostki zostały zaczerpnięte z Atlasu warzyw i owoców
 dr hab. n. med. Małgorzaty Kozłowskiej-Wojciechowskiej.

Impresje na temat Giuseppe Arcimbolda

Miłośnicy zdrowego odżywiania stworzyli własny portret z jesiennych owoców, a potem go ze smakiem zjedli. O prekursorze tego typu malarstwa - G. Arcimboldo, opowiadała Wiktoria z gimnazjum, która uczestniczył wcześniej w wycieczce do Biblioteki Muzeum Narodowego. Zobaczcie wytwór ich pracy: